Ārzemēs Čehija Šķēle Šlesers 2 Annas 13.janvāris 100g kultūras 1940.gads 1989.gads aiza AKKA/LAA aktieri amnestija atklāsmes attīstība attiecības Atzīšanās Augustīns Austrija autortiesības bērni Bībele bankrots Baznīca beigas bibliotēka bikses blokāde Bloomberg Bušs cilvēki copy paste darītāji darboņi De Facto Demakova demokrātija Diena diena.lv Dienas esence Dievs Dmitrijs Smirnovs Drošības policija ekonomika esence Godmanis grāmatas Gundars Bērziņš Kalvītis krīze Kultūra latvieši Latvija Latvijas Radio Londona LTV Mūzika Mediji nāve Politika radio Saeima Tautas partija Ulmanis vēsture valdība Valdis Zatlers video Zīlīte Zatlers
Sākums

Birka ‘Čehija’

Šoks

15.oktobris 2008

Šoks. Tas ir mans šī brīža stāvoklis. Vakar kādā ārvalstu avīzē lasīju, ka 1950.gada 14.martā kāds 21 gadu vecs komunistiskās Čehoslovākijas pilsonis Milans Kundera ir ziņojis slepenajiem dienestiem par kādu ārvalstu spiegu. Par to šodien raksta arī latviešu Diena. Spiegs tika notverts un notiesāts uz 20 gadiem, strādāja urāna raktuvēs, bet izdzīvoja un tagad dzīvo Zviedrijā. Milans Kundera, pēc šī nodošanas akta vairākus gadu desmitus vēlāk kļuva par pazīstamāko čehu rakstnieku un viņa komunismu atmaskojošie darbi tika un tiek lasīti visā pasaulē. Tagad čehu rakstnieks tiek atmaskots. Viņu atmaskojošo ziņojumu čehu slepenajiem dienestiem tagad var lasīt šeit.

Milans Kundera ir mans pēdējā laika rakstnieks nr. 1. Kundera arī latviešu lasītājiem komentārus neprasa, jo latviski ir tulkoti šī Parīzē dzīvojošā čehu rakstnieka romāni. Piemēram, romāns “Joks” par kādu jaunekli, kas 50.gadu komunistiskajā Čehoslovākijā kādā vēstulē mīļotajai meitenei neveikli pajoko un šis joks sagrauj viņa dzīvi, jo seko dažādas varas un partijas represijas. Man vistīkamākais, protams, ir Kniha smíchu a zapomnění (Smieklu un aizmiršanas grāmata), kas šķiet latviski nav tulkota. Ģeniāla grāmata par sarežģītu un komplicētu vēsturi. Kundera ir autoritāte. Diemžēl, viņa atmaskošana laupa kaut ko no viņa kā izcila rakstnieka tēla. Skumji.

Copyright © Gustavs Strenga. All rights reserved.
Powered by WordPress. Hosted by Revolūcija.eu.